District du Maine

BANGOR Maine : Un homme de l'Etna a été reconnu coupable vendredi 18 août d'un chef d'accusation de vol d'identité, de deux chefs d'accusation de fraude au passeport, de deux chefs d'accusation de fraude à la sécurité sociale et d'un chef d'accusation de fraude postale à l'issue d'un procès de deux jours devant le juge John A. Woodcock, Jr. devant le tribunal de district américain de Bangor.

Selon les archives judiciaires, à partir du milieu des années 1960, Napoléon Gonzalez, 86 ans, a pris l'identité de son frère, Guillermo Gonzalez, décédé enfant en 1939. Au fil des années, Gonzalez a obtenu plusieurs passeports portant le nom de son frère, plus récemment en octobre 2017, un passeport qu'il a utilisé pour voyager au Canada en juillet 2018. En 1981, Gonzalez a demandé un numéro de sécurité sociale au nom de son frère décédé et a déposé des demandes de prestations de retraite de sécurité sociale en son propre nom en 1999 et en son nom. nom de mon frère en 2001.

Gonzalez a perçu des prestations de retraite sous les deux identités jusqu'en mars 2020, date à laquelle les enquêteurs ont demandé la suspension des prestations versées à Guillermo Gonzalez dans l'attente d'une enquête. Gonzalez a envoyé une lettre à l'administration de la sécurité sociale, signant le nom de Guillermo Gonzalez et le numéro de sécurité sociale attribué à cette identité, demandant une explication pour la suspension. Dans la lettre, il demandait une réponse rapide, affirmant qu’en raison de la pandémie actuelle de COVID-19, il était enfermé dans son appartement, incapable de conduire et dépendant des voisins pour obtenir de la nourriture et d’autres articles. Gonzalez a également obtenu des cartes d'identité de l'État du Maine sous sa propre identité et celle de son frère. Dans des déclarations enregistrées, Gonzalez a affirmé qu'il avait pris l'identité de son frère décédé sous la direction du Bureau des enquêtes spéciales de l'armée de l'air et qu'il était légalement autorisé à utiliser les deux identités.

Gonzalez risque jusqu'à cinq ans de prison pour fraude à la sécurité sociale, jusqu'à 10 ans pour fraude au passeport, jusqu'à 15 ans pour vol d'identité et jusqu'à 20 ans pour fraude postale. Il risque également une amende pouvant aller jusqu'à 250 000 $ et jusqu'à trois ans de liberté surveillée pour toutes les accusations. Il sera condamné après l'achèvement d'un rapport d'enquête présentement par le bureau de probation américain.

Le Bureau de l'Inspecteur général de l'Administration de la sécurité sociale, le Service de sécurité diplomatique du Département d'État américain et la Division de l'application de la loi, de l'antivol et de la réglementation du Bureau des véhicules automobiles du Maine ont enquêté sur cette affaire.

###

Jeanne D. Semivan, procureure adjointe spéciale des États-Unis (207-780-3257)